Medidores de energia, inversores de frequência, controladores de temperatura e balanças ainda falam RS-485, quase sempre em Modbus RTU. O supervisório, o CLP novo ou o servidor de dados falam Ethernet, quase sempre em Modbus TCP. Entre os dois fica um equipamento pequeno, de trilho DIN, que muita gente chama só de “conversor RS485 para Ethernet”. O problema é que esse nome cobre dois tipos de equipamento diferentes, e escolher o tipo errado é a causa mais comum de “o conversor não funciona” no comissionamento.
Este guia explica a diferença, mostra o que olhar no datasheet e indica modelos das linhas ICP DAS e PUSR.
Os dois tipos de conversor
Servidor serial (device server): o túnel transparente
O servidor serial pega os bytes que chegam na porta RS-485 e os entrega, sem alterar, numa conexão TCP (ou UDP). Do outro lado, o software do PC enxerga uma “COM virtual” ou abre um socket TCP. Ele não interpreta o protocolo: se o software do PC fala Modbus RTU, ele continua falando Modbus RTU, só que dentro do TCP.
É a escolha certa quando:
- o software do supervisório ou do fabricante do equipamento só conhece porta COM;
- o protocolo do equipamento não é Modbus (protocolos proprietários, ASCII de balança, leitores);
- só um software precisa acessar a porta serial.
Na linha ICP DAS, os servidores seriais tDS-700 trabalham nos modos Virtual COM, TCP Server e TCP Client, e o próprio fabricante recomenda 1 conexão (socket) por porta serial; para várias conexões na mesma porta, a ICP DAS indica a família PDS-700.
Gateway Modbus: a tradução de protocolo
O gateway Modbus converte o quadro: recebe Modbus TCP na porta 502, remove o cabeçalho TCP, monta o quadro Modbus RTU com CRC, envia no RS-485, espera a resposta e devolve em Modbus TCP. Para o SCADA ou o CLP, cada equipamento serial passa a ser um escravo Modbus TCP comum, endereçado pelo Unit ID.
É a escolha certa quando:
- o mestre (SCADA, CLP, IHM, software de energia) fala Modbus TCP nativo;
- mais de um mestre precisa ler o mesmo barramento (por exemplo, SCADA e um sistema de gestão de energia);
- você quer tirar o PC do papel de “dono” da porta serial.
Os gateways ICP DAS tGW-700 aceitam até 32 conexões TCP (mestres) por porta serial e até 247 escravos por porta, e têm função de read-cache: quando dois mestres pedem o mesmo dado, a resposta guardada volta na hora, sem nova consulta no RS-485. Isso reduz a carga do barramento serial, que é o gargalo do sistema.
Resumo da diferença
| Pergunta | Servidor serial | Gateway Modbus |
|---|---|---|
| Converte Modbus RTU ↔ Modbus TCP? | Não, transporta os bytes | Sim |
| Mestre típico | Software com COM virtual ou socket | SCADA/CLP/IHM em Modbus TCP |
| Vários mestres na mesma porta | Não recomendado (tDS-700: 1 socket por porta) | Sim (tGW-700: até 32) |
| Protocolos não Modbus | Sim | Não é a função |
O que conferir no datasheet antes de comprar
1. Alimentação: 24 Vcc do painel ou fonte separada?
Este é o ponto que mais derruba instalação. Dentro do painel a tensão disponível é quase sempre 24 Vcc.
- ICP DAS tGW-700 e tDS-700: +12 a 48 Vcc, consumo de 0,07 A a 24 Vcc; as versões com sufixo “-T” (ex.: tGW-715i-T, tDS-715-T) são alimentadas pelo borne. Alguns modelos da família, como o tGW-725i, também aceitam alimentação pelo cabo de rede (IEEE 802.3af, Class 1).
- PUSR USR-DR134: 5 a 24 Vcc, montagem em trilho DIN 35 mm.
- PUSR USR-TCP232-304: 5,0 a 7,0 Vcc (conector P4 5,5 × 2,1 mm), montagem em parede. Ou seja, ele não é alimentado direto pelos 24 Vcc do painel. Se a única tensão disponível é 24 Vcc, um modelo com entrada mais ampla, como o USR-DR134 (5 a 24 Vcc), dispensa a conversão de tensão.
2. Isolação da porta serial
Em barramentos longos, entre painéis diferentes ou perto de inversores, a diferença de potencial de terra danifica portas seriais. Nos modelos ICP DAS com sufixo “i” (ex.: tGW-715i, tGW-725i, tDS-715i), a porta tem isolação de sinal de 3000 Vcc; toda a família tem proteção ESD de ±4 kV. Se o barramento sai do painel, prefira a versão isolada.
3. Velocidade e formato serial
- ICP DAS tGW-700/tDS-700: até 115.200 bps; 5 a 8 bits de dados; paridade None/Odd/Even/Mark/Space; 1 ou 2 stop bits.
- PUSR USR-TCP232-304 e USR-DR134: 600 bps a 230,4 kbps.
Na prática, Modbus RTU em campo roda em 9.600 ou 19.200 bps, e os dois atendem com folga. Confirme a paridade e o stop bit do equipamento escravo, porque erro aqui não gera alarme claro: só timeout.
4. Quantas portas e quantos clientes
- tGW-715 / tGW-715i-T: 1 porta RS-422/485; tGW-725(i): 2 portas RS-485; tGW-735(i): 3 portas RS-485. Cada porta vira uma porta TCP (COM1 = 502, COM2 = 503, COM3 = 504).
- PUSR USR-TCP232-304 e USR-DR134: modo TCP Server com até 16 clientes e função de gateway Modbus RTU ↔ Modbus TCP com polling multi-host. O USR-DR134 também publica em MQTT.
5. Temperatura de operação
- ICP DAS tGW-700 e tDS-700: −25 a +75 °C.
- PUSR USR-DR134: −40 a +85 °C.
- PUSR USR-TCP232-304: −25 a +75 °C na tabela de especificação.
Tabela técnica comparativa
| Modelo | Tipo | Porta serial | Alimentação | Montagem | Temp. operação | Destaque |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ICP DAS tGW-715i-T | Gateway Modbus TCP ↔ RTU/ASCII | 1 × RS-422/485, isolação 3000 Vcc | +12 a 48 Vcc (borne) | Trilho DIN | −25 a +75 °C | Até 32 mestres TCP por porta; read-cache |
| ICP DAS tGW-725i | Gateway Modbus TCP ↔ RTU/ASCII | 2 × RS-485, isolação 3000 Vcc | PoE 802.3af ou +12 a 48 Vcc | Trilho DIN | −25 a +75 °C | 2 barramentos num módulo |
| ICP DAS tDS-715-T | Servidor serial | 1 × RS-422/485 | +12 a 48 Vcc (borne) | Trilho DIN | −25 a +75 °C | Virtual COM / TCP Server / TCP Client |
| PUSR USR-DR134 | Servidor serial com gateway Modbus | 1 × RS-485 | 5 a 24 Vcc | Trilho DIN 35 mm | −40 a +85 °C | MQTT; TCP Server até 16 clientes |
| PUSR USR-TCP232-304 | Servidor serial com gateway Modbus | 1 × RS-485 | 5,0 a 7,0 Vcc | Parede | −25 a +75 °C | Modbus RTU ↔ TCP, polling multi-host |
Dados conferidos nos datasheets oficiais listados em “Fontes”. Na loja LRI, a referência de cada produto é o próprio modelo (ex.: tGW-715i-T).
Três casos para decidir rápido
- Medidores de energia em Modbus RTU para um SCADA em Modbus TCP, com um segundo sistema lendo os mesmos medidores: gateway Modbus com vários mestres por porta (tGW-715i-T, ou tGW-725i se forem dois barramentos).
- Software antigo de um fabricante que só abre COM1 a COM8, máquina a 200 m do escritório: servidor serial em modo Virtual COM (tDS-715-T).
- Um inversor em Modbus RTU para enviar dados a um broker MQTT, painel com 24 Vcc: USR-DR134, que aceita a alimentação do painel e publica em MQTT.
Perguntas frequentes
Conversor RS485 para Ethernet e gateway Modbus são a mesma coisa?
Não. O servidor serial transporta os bytes sem interpretar; o gateway converte Modbus RTU em Modbus TCP. Alguns modelos (como os PUSR citados) fazem as duas funções, escolhidas na configuração.
Quantos equipamentos posso ligar numa porta RS-485 do gateway?
O tGW-700 endereça até 247 escravos por porta, que é o limite do endereçamento Modbus. O número real também depende da carga elétrica do barramento e do tempo de varredura que o processo aceita.
Preciso de porta isolada?
Se o barramento sai do painel, passa perto de inversores ou liga painéis com terras diferentes, sim. Nos ICP DAS, escolha a versão com “i”.
O conversor resolve barramento mal terminado?
Não. Terminação de 120 Ω nas pontas, polarização e cabo par trançado blindado continuam necessários.
Disponibilidade e engenharia de aplicação
Para os gateways e servidores seriais ICP DAS e PUSR citados neste guia, consulte disponibilidade e prazo. Se você não tem certeza de qual tipo usar, envie o modelo do equipamento escravo, o protocolo e o sistema mestre: nossa engenharia de aplicação indica o conversor certo e a configuração inicial.
A LRI é o distribuidor com engenharia: atende a indústria desde 1992, é parceira ICP DAS desde a década de 1990 e tem engenharia própria para indicar e configurar a solução.
Ver servidores seriais e conversores na loja LRI
Falar com a engenharia de aplicação pelo WhatsApp
Alternativa: e-mail [email protected]
Fontes (datasheets e páginas oficiais)
- ICP DAS, datasheet tGW-700 Series (Vol. 2023.07): https://www.icpdas.com/web/product/download/industrial_communication/uart/ethernet/tgw-700/document/data_sheet/tGW-700_en.pdf — 32 mestres TCP/porta, 247 escravos/porta, read-cache, 115.200 bps, isolação 3000 Vcc (modelos “i”), ESD ±4 kV, alimentação pelo cabo de rede IEEE 802.3af nos modelos sem sufixo “-T”, +12 a 48 Vcc, 0,07 A @ 24 Vcc, −25 a +75 °C, COM1/2/3 = TCP 502/503/504.
- ICP DAS, mesmo datasheet tGW-700 Series, tabela comparativa e informações de pedido — série tGW-700-T sem PoE; tGW-715i-T = “Tiny Modbus/TCP to RTU/ASCII Gateway with DC Terminal Block”, 1 porta RS-422/485, isolação 3000 Vcc.
- ICP DAS, datasheet tDS-700 Series (Vol. 2023.07): https://www.icpdas.com/web/product/download/industrial_communication/uart/ethernet/ds/document/data_sheet/tds-700/tDS-700_en.pdf — modos Virtual COM/TCP Server/TCP Client, “1 socket per serial port is suggested”, PDS-700 para várias conexões, mesmas faixas de alimentação e temperatura.
- PUSR, especificação USR-TCP232-302/304/306 V1.0.0 (06/07/2023): https://www.pusr.com/uploads/20230706/USR-TCP232-302-304-306-spec-V1.0.0-20230706112316.pdf — 5,0 a 7,0 Vcc, 600 bps a 230,4 kbps, gateway Modbus RTU ↔ TCP, TCP Server 16 clientes, montagem em parede, −25 a +75 °C (tabela).
- PUSR, especificação USR-DR132/USR-DR134 (24/01/2025): https://www.pusr.com/uploads/20250124/e6051a79873ad50e2801cebc74df598d.pdf — 5 a 24 Vcc, trilho DIN 35 mm, −40 a +85 °C, 600 bps a 230,4 kbps, MQTT, gateway Modbus, TCP Server até 16 clientes.
